نیویورک‌تایمز؛ عملکرد تیم ملی ایران در جام جهانی فاجعه‌بار بود