دختران دوچرخه‌سوار افغان، در آستانه اخراج از ایران