بحران سیاسی در مجلس نمایندگان کنگره آمریکا، پس از برکناری مک‌کارتی