پژمان درستکار، سرمربی دو تابعیتی تیم ملی با پاسپورت آمریکایی