خروج از کانادا برای مرحله حذفی، تاوان شکست شاگردان مارش برابر سوئیس