کشته‌شدن شادمان احمدی، بر اثر شکنجه ماموران حکومتی