چلسی، نخستین فینالیست جام جهانی باشگاه‌ها