بوستون سلتیکس، پرافتخارترین تیم تاریخ NBA