خروج محمد رسول‌اف، کارگردان سینما از ایران