حمله مسلحانه به گارد ملی در واشینگتن؛ نگرانی‌ها درباره امنیت و سیاست مهاجرتی