تیر خلاص رهبر؛ استیصال و حقارت در نیویورک