رسوایی «تجاوز گروهی» دونده‌های ایرانی، دامن‌گیر همه ورزشکاران ایران